Ancsin Gábor Fotóriporter   Ancsin Gábor - Fotóriport   Ancsin Gábor - Céges fotózás   Ancsin Gábor - Céges fotózás   Ancsin Gábor Fotóriportert - Kapcsolat; Elérhetőségek   In English

 

Magyarországi és erdélyi tanítók őrködnek a csángók magyarsága felett.

A romániai Bákó megyében 45 magyarországi és erdélyi tanár dolgozik azon, hogy a legrégebbi magyar nyelvjárást beszélő csángók öröksége ne vesszen el. A 250 ezres moldvai csángó (ceangai) közösségből mára 60 ezren beszélik a magyart. Jelenleg 21 településen 1600 csángó fiatalt tanítanak délutánonként, akik egymás között már románul beszélnek, a magyar csak második nyelv a számukra.


 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; Klézse; Cleja; Buda; MCSMSZ; Csángó; Ceangai;

1. Alsótagozatos kezdő csoport délutáni foglalkozása Klézse Cleja, Buda nevű részén. A foglalkozás során inkább játékkal, mintsem valódi tanítással szoktatják vissza a csángó gyerekeket a magyar nyelvű környezethez. A bákói székhelyű Moldvai Csángómagyarok Szövetsége MCSMSZ (www.csango.ro) által létrehozott oktatási program 2000 óta segíti a magyar nyelv fenmaradását. A magyar állam 2009-ben kb. 47 millió forinttal támogatta a szövetség működését

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; Csíkfalu; Ciucan;  MCSMSZ; Csángó; Falu;Ceangai;

2. Az itt élő csángó ceangai gyerekek hétköznapjait magyarországi társaik számára már lassan ismeretlenné váló játékok színesítik:faluszéli libakergetés Csíkfalun, Ciucan

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Felső-Rekecsin; Külső Rekecsin; Fundu Racaciuni; Ceangai;

3. Tehénitatás a "csurgónál" Felső-Rekecsinen, Fundu Racaciuni. A gyerekeknek az iskola előtt és után is segíteniük kell a jószágok gondozásában.
A falvakban élő családok nagy része mélyszegénységben él, a jószágtartás módja a TSZ-esítés előtti időket idézi

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Valea Seaca; Nagypatak; Ceangai;

4. Kora délutáni óra Nagypatakon, Valea Seaca. A lakásokból leválasztott tantermek átalakítását, felújítását, berendezését a tanárok végzik.
Télvíz idején a csángó (ceangai) gyerekek maguk aprítják fel a tüzelőt és fűtenek be

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Tanóra; Ceangai;

5. Moldvában nincs magyar középiskola, nem lehet magyarul misézni, és nincs magyar munkahely sem, ezért a szülők már nem egyszer szándékosan nem tanítják meg gyermekeiket otthon magyarul. A legközelebbi magyar középiskola Csíkszeredán található, amely Bákó környéki falvakból vonattal 5-6 óra alatt érhető el, tovább szűkítve ezzel a magyar középiskolát választó csángó ceangai fiatalok körét. A MCSMSZ egyik hosszútávú célja, hogy olyan csángó ceangai értelmiségieket neveljen, akik tudásukat a később a csángó közösség keretein belül hasznosítják

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Iskola; Gyerekek; Ceangai;

6. A román állami iskola még napjainkban is fizikai kényszerítő eszközöket alkalmazó légköréhez szokott csángó ceangai gyerekek fegyelmezése a magyarországi tanárok számára nem mindig egyszerű feladat

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Ima; Magyar; Írás; Román; Ceangai;

7. Felső tagozatos csángó gyerekek kapták házi feladatként tetszőleges magyar szöveg leírását... Sok gyerek már csak román fonetikus írással tudja a magyar szövegeket leírni: "Mi atyánk aki mennyekben vagy..."

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Nagypatak; Valea Seaca; Tanító; Puritán; Csikóskályha; Ceangai;

8. A Magyarországról és Erdélyből érkező tanárok puritán körülmények között töltenek el átlagosan két évet. A szolgálati lakások nagy részében fával fűtenek és még kútból húzzák a vizet. Az átlagosan cirka 50.000 Ft-os fizetés egy bonyolult pontrendszer alapján kerül kiszámításra, befolyásoló tényező a csoportlétszám, a csoportok száma, a tanár végzettsége, a lakás komfortfokozata. A fizetés mellé a szervezet biztosítja számukra a ház bérleti díját, kifizeti a rezsit, tüzelőt hozat, internethozzáférést és telefont biztosít

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Valea Seaca; Ceangai;

9. A hiányos infrastruktúrával rendelkező Moldvában még mintegy hatvan faluban található olyan nyelvállapot, amely menthető.
Jelenleg 21 településen folyik délutáni magyar oktatás

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Valea Seaca; Csángó ház; Ceangai;

10. A fényképezőgéppel érkező idegeneket legtöbbször gyanakvással fogadják Csángóföldön

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Ciucan; Csíkfalu; Ima; Disznóvágás; Csorba; Ceangai;

11. Pontosan délben tálalt friss "disznótoros" csorba és ropogós házikenyér Csíkfalun, Ciucan. A csángó családok életét teljes egészében átitatja a római katolikus vallás, amelyet románul gyakorolnak. Magyar nyelvű misét jelenleg nem tartanak Csángóföldön

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó;  Felső Rekecsin; Külső Rekecsin; Fundu Racacuini; Ceangai;

12. Karácsonyi ajándékosztás utáni csúcsforgalom Felső-Rekecsin, Fundu Racaciuni saras, görbe utcáin. 2009 decemberében 2 cég, és mintegy 600 magánszemély küldött karácsonyi csomagot az oktatási programban részt vevő csángó gyerekek részére

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Fundu Racacuini; Külső Rekecsin; Felső Rekecsin; Ceangai;

13. A családok nagy része nehéz körülmények között lakik. Sok házban a belmagasság a két métert sem haladja meg, így kevesebb fával fűthetőek ki a szobák a nem ritkán -30˙C fokos téli időszak alatt is

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Csikóskályha; Fundu Racauini; Külső Rekecsin; Advent; Karácsony; Ceangai;

14. Az erősen vallásos közösségben az Advent jóval nagyobb szerepet tölt be, mint az anyaországban. Ünnepi nagytakarítás keretében újul meg a Csángóföldön még mindig oly jellemző csikós kályha "balkáni zöld" színe

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Fundu Racacuini; Felső Rekecsin; Külső Rekecsin; Advent; Karácsony; Ceangai;

15. Az előző évek tapasztalataiból okulva az ajándékcsomagokat Magyarországon hasonló korú gyerekek állítják össze, így a meglepetéseknek biztosan örülnek a csángó ceangai fiatalok. A csomagok jelentős része nem név szerint érkezik, a dobozokon csak a annyi áll: "12-14 éves lány részére"

© Ancsin Gábor

 

 

Csángó; Csángók; Moldva; Moldvai; MCSMSZ; Csángó; Parlament; Ceangai;

16. Advent végén 12 csíkfalusi csángó ceangai gyerek kapott meghívást az Országházba a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumának jóvoltából.
A parlament belső terein található festményeken szereplő királyok és történelmi események számukra mind ismeretlenek. Az alapos idegenvezetés során folyamatos segítségre szorultak a számukra bonyolult szavakat használó nyelvezet megértésében és a történelmi szereplők azonosításában

© Ancsin Gábor